Герд
Однажды Фрейр
таком пробрался на трон Одина, Хлидскьяльв.
Ему захотелось узнать, какие чувства испытываешь,
глядя свысока на весь мир.
Сидеть на троне, видя все вокруг, ему очень
нравилось. Действительно, он видел все - от
Земли до края Мирового океана, от вершины Иггдрасиля
до его корней. Заглянул он и вглубь Ётунхейма.
Там в большой красивой усадьбе стоял дом великана
Гюмира; поначалу, Фрейр не обратил на него внимания.
Но потом он заметил перед домом какую-то девушку.
Когда она подняла руки и стала отпирать двери,
то вдруг озарилась вся ярким сиянием, и сияние
это разлилось по всем горам и долинам. Фрейру
показалось, что нет никого прекраснее этой девы.
Придя домой, много дней и ночей он просидел
у себя в комнате, не проронив ни слова. Тогда
его отец, Ньёрд, отправил к нему Скирнира, слугу
Фрейра. Для того чтобы он поговорил с Фрейром.
Когда же Скирнир пришёл к нему, Фрейр неожиданно
сам рассказал слуге о его бесконечной любви
к юной деве из рода великанов. Под конец своего
рассказа, Фрейр велел Скирниру отправиться в
Ётунхейм к дому юной девы и попытаться уговорить
её приехать в Асгард.
Скирнир отправился в путь. Опасаясь за свою
жизнь, ехал он лишь по ночам, в кромешной тьме,
и наконец, добрался до усадьбы Гюмира. На холме
перед усадьбой стоял грозный страж, а у входа
во двор была привязана свора собак, так что
никто не мог проникнуть внутрь незамеченным.
Псы почувствовали Скирнира и подняли лай; пришлось
ему открыто заявить о своем прибытии. Подъехав
к стражу, он спросил, каким образом он мог бы
поговорить с девушкой.
"Если ты собирайся сделать это, то считай
себя уже мертвым, ибо живым тебе к ней не пройти.
Никому не разрешено разговаривать с дочерью
Гюмира!" - отвечал ему страж.
Герд тем временем, слыша собачий лай и стук
копыт, позвала служанку и спросила, что происходит.
Служанка отвечала, что возле ворот стоит какой-то
незнакомец, а рядом пасется его конь. Герд велела
привести Скирнира. Усадив его в горнице и напоив
медом, она подождала, пока тревога в доме улеглась,
и стала расспрашивать гостя, кто он такой и
зачем прибыл.
Скирнир объяснил, что его послал Фрейр, который,
раз увидев её, тотчас же безумно влюбился. "Если
ты согласишься стать женой Фрейра, - сказал
он, - он обещает подарить тебе блюдо с золотыми
яблоками, а также Драупнир - золотое кольцо,
из которого каждый девятый день капает по восемь
таких же колец". Но Герд к его удивлению
отказалась.
Тогда Скирнир пригрозил ей. но и это не помогло
- хуже того, она рассердилась и заявила, что
ни угрозы, на подарки никогда не заставят её,
великаншу, стать женой аса. Она велела Скирниру
побыстрее убираться восвояси, ибо скоро должен
был вернуться её отец, и тогда ему не поздоровится.
Но Скирнир не унимался - он решил прибегнуть
к последнему средству. Поднявшись, он сурово
и торжественно произнёс: "Женщина, тебе
известны мощь и могущество асов, и, если ты
не смиришься, тебя ждут великие несчастья. Кроме
того, - продолжал он, - ты будешь жить в том
месте, где нет мужчин, нет любви, где вокруг
себя ты будешь видеть только ужасные безобразные
вещи. Пища твоя будет гадкой на вкус, окружать
тебя будут отвратительнейшие из всех живущих
существ. В мрачном безумии, среди диких воплей
и вечного плача будешь ты влачить свои дни.
Увядшая и иссохшая, как осенний бурьян, будешь
ты корчиться в муках, ниспосланных тебе в наказание
за твое глупое упрямство". В довершение
всего Скирнир поклялся, что все асы наложат
на неё самые страшные из известных им проклятий.
И Герд сдалась. Против таких угроз она была
не в силах устоять и пообещала встретиться с
Фрейром через девять дней в небольшом лесочке,
под названием Баррей.
Скирнир, чрезвычайно довольный, отправился в
обратный путь; Фрейр сгорая от нетерпения, встречал
его у ворот своей усадьбы. Не успел Скирнир
сойти с коня, как он уже засыпал его вопросами.
Слуга поведал Фрейру, как ему удалось уговорить
Герд. Но, услышав его рассказ, Фрейр, против
ожиданий, не обрадовался, а наоборот, опечалился.
"только через девять дней! - горестно вздохнул
он. - Нет, мне не вынести этого! Один день -
уже долгий срок, два - ещё длиннее, а три -
это уже целая вечность! Я не могу ждать так
долго!"
Однако спустя девять дней он встретился с Герд
и увез её к себе в Асгард.
|