Бродильный чан

Однажды асы собрались на пирушку к Эгиру - великана, который поддерживал дружеские отношения с асами. Эгир сначала не хотел их принимать, но потом согласился - при условии, что асы достанут ему бродильный чан, в котором можно было сварить пиво на всех.
Асы в то время, уже пили не мало, и просто не представляли, где им взять такую огромную посудину. Но тут вдруг Тюр вспомнил, что видел подобный чан у великана по имени Хюмир, живущего у края неба. Он рассказал об этом Тору, и они решили вместе съездить за ним. Стояло холодная зима, но они все же сели в колесницу Тора и помчались в Ётунхейм. Не доехав до жилища Хюмира, они оставили колесницу в одного человека, а сами, чтобы не привлекать внимания, последнюю часть пути прошли пешком.
Когда они наконец добрались, оказалось, что Хюмира нет дома. На пороге их встретила старуха с девятьюстами головами. К счастью, дома оказалась и жена Хюмира - красивая молодая женщина с длинными золотистыми волосами. Гостей у них из-за грубого нрава Хюмира было немного, и она очень скучала. Поэтому, увидев двух незнакомцев, жена Хюмира очень обрадовалась, а чтобы с ними не приключилось чего дурного, спрятала их за огромный столб, на котором висело насколько больших чарок.
Хюмир в ту пору был на охоте в горах. Домой он вернулся недовольный, ибо ничего не сумел добыть, и такой замерзший, что даже борода у него была вся покрыта инеем. Его жена, чтобы развеселить его, сообщила о том, что у них гости - они стоят за столбом с чарками.
Хюмир, увидев за столбом двух асов - злейших врагов великанов - Хюмир пришел в ярость, но поскольку они пришли в дом как гости, а не враги, он забил трех быков, сварил, и накормил ими гостей.
Тор всегда славился огромным аппетитом, поэтому никто и глазом не успел моргнуть, как он съел всех трех быков. Подивился Хюмир такой прожорливости и сказал, что если они хотят питаться в его доме, Тору следует позаботится о своём пропитании самому. Он, Хюмир, дескать, не собирается больше резать своих быков. Если Тор хочет, он может отправиться с ним на рыбалку. Тор спросил, на что они будут ловить. Хюмир отвечал, что Тор должен сам найти какую-нибудь наживку на поле за домом.
Вышел Тор в поле; там на него сразу же накинулся бык невероятных размеров и попытался его забодать. Тор спокойно стоял, поджидая его, и, когда бык подбежал вплотную, молниеносно схватил его за рога и свернул шею. Потом Тор с силой крутанул шею ещё раз, и бычья голова осталась у него в руках. Сунув её под мышку, Тор вернулся в дом.
Увидев его, Хюмир очень удивился. Он-то думал, что Тор накопает червей, как бы сделал на его месте любой другой, отправляясь на рыбную ловлю. Кроме того, великан втайне надеялся, что большой бык забодает аса насмерть.
Однако делать было нечего. Столкнув лодку в воду, они взялись за весла, а поскольку оба гребли хорошо, то вскоре оказались в открытом море. Чуть погодя, Хюмир сказал, что они уже доплыли до отмели, где обычно ловят паруса. Но Тор захотел отойти ещё подальше, и они вновь какое-то время гребли. Наконец Хюмир предложил остановиться, сказав, что ещё немного и они попадут к Мировому Змею. Однако Тор с ним не согласился и продолжил грести.
Спустя некоторое врем Тор перестал грести, и Хюмир стал рыбачить. Скоро он поймал кита, потом ещё двух. Тор тем временем также подготовил свою снасть и нацепил на крючок бычью голову. Закинул лесу за борт, опустилась бычья голова на дно, и Мировой Змей сразу же проглотил её. Тор почувствовал рывок и потянул к себе лесу, но Мировой Змей упирался так, что Тор пыхтел от натуги. Уперся он ногами в днище лодки, пробил его, встал на морское дно, дернул изо всех сил - и всплыл Мировой Змей на поверхность.
Хюмир, увидев, кого поймал Тор жутко, испугался. Сам же Тор, напротив, сильно обрадовался. Он посмотрел на Змея, и даже усмехнулся при виде яда, который капал изо рта чудовища. Схватил он свой Мьёлльнир и запустил дракону в голову, но в этот самый момент Хюмир перерезал лесу Тора ножом, и Мировой Змей снова погрузился в воду.
Вода смягчила удар молота, и Мировой Змей уцелел. Тор был в ярости. Он не захотел больше рыбачить и погреб к берегу. Там он взвалил на спину лодку со всем, что в ней было: с веслами, черпаком, всем уловом, - понёс её ко двору Хюмира.
Увидев в Торе такую силу, Хюмир не на шутку испугался. Он объявил, что признает, что Тор чего-то стоит, только если тот сумеет разбить его кубок. Тор схватил кубок и швырнул его в каменный столб. Столб разлетелся вдребезги, а кубок остался цел. Тогда шепнула жена Хюмира Тору, чтобы он бросил кубок в голову Хюмира. На этот раз кубок разбился, а череп выдержал.
Хюмир разозлился и расстроился. Тор же сказал, что раз ему больше не из чего пить пиво, он забирает его бродильный чан.
Когда асы возвращались с чаном домой, они обернулись и увидели, что Хюмир собрал целую толпу великанов и бросился в погоню. Тор пустил в ход свой молот. Один за другим мертвые великаны падали на землю, а те, что уцелели, бросались в бегство. Тогда Тор с Тюром наконец смогли погрузить чан в колесницу и отвезти его к Эгиру.